Liebe Tanzbegeisterte – liebe Flamencos

Die meisten haben es sicherlich schon mitbekommen:
Der Karneval der Kulturen, der als kleinere Veranstaltung am 15.08.21 in 12 Bezirken stattfinden sollte, ist nun seit Freitag wegen der nicht umsetzbaren Hygienemaßnahmen abgesagt worden.
Allerdings haben wir über die letzten Monate regelmäßig trainiert und bevor wir unseren schönen Zirkuswagen in die Tonne hauen machen wir am 15.08.21 ein Fest auf der Terrasse und im Hof des a compás studio &location.
Um 15:00 Uhr geht es los. Wir tanzen unsere Flamencotänze für den Karneval und Sevillanas, alle, die Lust haben, etwas beizutragen oder einfach vorbei zu kommen, sind hierzu gern eingeladen – Herzlich willkommen!

Queridos amigos de la danza – queridos flamencos

La mayoría de vosotros probablemente ya lo hayan notado:
El Carnaval de las Culturas, que se suponía iba a tener lugar como un evento más pequeño el 15 de agosto 21 en 12 distritos, ahora ha sido cancelado desde el viernes debido a las medidas de higiene que no se pudieron implementar.
Sin embargo, hemos estado entrenando regularmente durante los últimos meses y antes de tirar nuestro hermoso carro de circo a la basura, hacemos una fiesta en la terraza y en el patio del a compás el 15 de agosto.
Empieza a las 3:00 p.m. Bailamos nuestros rumbas y tangos por lo del Carnaval y Sevillanas. Todos que quieran contribuir o simplemente pasar por aquí están cordialmente invitados -¡bienvenidos a todos!

Laura la Risa y la Vasca Flamenca e.V